traffic: 1) движение, сообщение; транспорт Ex: heavy traffic интенсивное движение Ex: through traffic прямое сообщение Ex: passenger traffic пассажирский транспорт Ex: trunk traffic междугородное транспортно
group: 1) группа; кучка Ex: a group of people группа людей Ex: a group of men at the street-corner группа людей на углу улицы Ex: a group of houses несколько домов; ансамбль домов Ex: a group of mines _мор
t-group: 1) групповая встреча для обсуждения общих проблем (особ. алкоголизма, наркомании и т. п.)2) групповая психотерапия3) встреча для свободного и откровенного обмена мнениями в узком кругу4) _эвф. групп
agv traffic: транспортировка автоматически управляемыми тележками
air traffic: 1) воздушное движение; воздушные перевозки Ex: heavy air traffic интенсивное воздушное движение
Примеры
What is the structure of trafficking groups operating in your country? Какова структура действующих в вашей стране групп, занимающихся незаконным оборотом наркотиков?
No threat had yet been identified, and such trafficking groups had no activities in Qatar. Пока не выявлено никаких угроз, и такие группы наркобизнеса никакой деятельности в Катаре не осуществляют.
This means a worldwide income for trafficking groups of $5-7 billion in that year. Это означает, что общемировой доход группировок, занимающихся торговлей людьми, составил в этом году 5-7 млрд. долл. США.
The response of law enforcement authorities is not keeping pace with the advances in the technology available to trafficking groups. Ответные меры правоохранительных органов не соответствуют современной технологической оснащенности групп, занимающихся незаконным оборотом наркотиков.
United States authorities believe that over 100 trafficking groups are active in the Caribbean.ICPO/Interpol, Latin American Cocaine Trail ..., p. 4. Компетентные органы Соединенных Штатов считают, что в Карибском бассейне действуют свыше 100 группировок, занимающихся оборотом наркотиков13.
The laws of many countries show a greater acknowledgement of the dangers associated with organized drug trafficking groups. В законодательстве многих стран все более широкое отражение находят опасность, связанная с деятельностью групп организованной преступности, занимающихся незаконным оборотом наркотиков.
West African trafficking groups are also involved in smuggling heroin into the United States. However, Asian-based criminal groups are actively involved in the illicit supply of heroin to Canada. Контрабандой героина в Соединенные Штаты Америки занимаются также западноафриканские группы сбытчиков наркотиков.В то же время пре-ступные группы азиатского происхождения активно участвуют в незаконных поставках героина в Канаду.
Moroccan authorities reported1 that light aircraft were increasingly being used by drug trafficking groups and noted 38 cases involving light aircraft trafficking illicit drugs in 2012. Власти Марокко сообщили1, что группы, занимающиеся незаконным оборотом наркотиков, все чаще используют легкие летательные аппараты и что в 2012 году они зарегистрировали 38 случаев использования легких летательных аппаратов для незаконного оборота наркотиков.
In order not to obstruct traffic, groups should not linger on bridges or at shops during their hours of work. Well, those who do not comply with the new rules or do not have the required documents will be fined. Чтобы не затруднять движение, группы не должны задерживаться на мостах или у магазинов в часы их работы. Ну а те, кто не соблюдает новые правила или не имеет требуемых документов, будут оштрафованы.
Although the total amount smuggled by them is still relatively small, west African trafficking groups are increasingly transporting cocaine from Latin America, either transiting Brazil directly to European destinations or travelling through African countries. Хотя общий объем наркотиков, контрабандно перевозимых группировками сбытчиков из стран Западной Африки, все еще относительно незначителен, эти группировки все более активно участвуют в перевозках кокаина из Латинской Америки либо непосредственно транзитом из Бразилии в европейские пункты назначения, либо через страны Африки.
Мобильная